img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 해석해주세요 そうだね だよね 차이가 뭔가요?? 그치 를 말하고싶어요 ㅠㅠ

そうだね だよね 차이가 뭔가요?? 그치 를 말하고싶어요 ㅠㅠ
네! 일본어 표현 「そうだね」 와 「だよね」 의 차이와, "그치"를 말하는 방법에 대해 설명드릴게요.
1. そうだね
뜻: "그렇네", "맞아"
설명: 상대방의 말에 동의하거나 공감할 때 자연스럽게 쓰는 표현입니다.
느낌: 부드럽고 일반적인 공감 표현
2. だよね
뜻: "그치", "그렇지"
설명: 상대방의 말에 강한 동의 또는 확인을 할 때 씁니다.
느낌: 좀 더 친근하고, 가볍게 "그치?" 하는 느낌
"그치"를 일본어로 표현하는 방법
가장 가까운 표현은 「だよね」 입니다.
상황에 따라 「そうだよね」 (그렇지, 맞아) 라고도 할 수 있어요.
친구끼리 가볍게 "그치?" 하고 싶을 때는 「だよね？」 처럼 끝에 의문형을 붙이기도 합니다.
예문
A: 今日は暑いね。
B: そうだね。（맞아, 그렇네）
B: だよね。（그치, 맞아）
질문하기