질문자님께서 영남대학교 중국어통번역학과 진학에 대해 깊이 고민하시는 마음을 충분히 이해하고 있습니다. 특히 이전 학년도 평균 등급과 본인 등급을 비교하시며, 2007년생 학생 수 증가로 인한 경쟁 심화에 대해 염려하시는 부분이 크실 것으로 생각됩니다.

말씀하신 대로 작년 영남대학교 중국어통번역학과의 평균 내신 등급이 5.45등급이었고, 질문자님의 현재 등급이 5.3등급으로 그보다 높다는 점은 긍정적인 신호로 보입니다. 하지만 입시 결과는 해마다 지원하는 학생들의 성적 분포와 경쟁률, 그리고 전형별 특성에 따라 변동될 수 있습니다.

특히 2007년생 학생 수가 증가했다는 점은 전반적인 경쟁률 상승에 영향을 미칠 수 있습니다. 하지만 이는 단순히 숫자로만 판단하기 어려운 복합적인 요인입니다. 각 대학은 단순 등급 외에도 학생부의 다른 요소들(세부능력 및 특기사항, 동아리 활동, 봉사 활동 등)을 종합적으로 평가하는 경우가 많으므로, 이러한 부분들도 함께 준비하시는 것이 중요합니다.

현재로서는 긍정적인 상황이지만, 혹시 가능하시다면 영남대학교 입학처 홈페이지에 공개된 전년도 입시 결과를 좀 더 자세히 살펴보시거나, 다른 학생부 비교과 영역 준비를 통해 경쟁력을 높이는 방안을 모색해 보시는 것도 좋겠습니다.