일본어 시간별 인사 일본 기타 유튜버 라이브를 항상 챙겨보는데요오후 10시 반? 11시에 라이브를
일본 기타 유튜버 라이브를 항상 챙겨보는데요오후 10시 반? 11시에 라이브를 켜요채팅에 다들 곤방와 말고 콘니치와를 더 많이 쓰는 것 같아서 궁금해요! 밤에도 콘니치와를 써도 자연스럽나요?
아침에는 "오하요 고자이마스", 낮에는 "곤니치와", 밤에는 "곰방와".
아마 이렇게 배우셨을 겁니다.
그러나 실제로는 꼭 그렇게 사용하지 않는 일본인도 많이 있습니다.
질문자께서 말씀하신대로 라이브 챗, 온라인 챗 같은 곳에서는 한밤중에도 "곤니치와"라고 인사하는 경우도 많습니다.
야간 아르바이트를 하러간 아르바이트 생이 한밤 중에 출근해서 다른 직원에게 "오하요 고자이마스" 라고 인사하는 경우도 있습니다.
시간에 관계없이 그 날 처음 만나서 인사하는 경우 "오하요"로 인사하는 경우도 있고, 그냥 범용적으로 아침이든 저녁이든 무조건 "곤니치와"를 사용하는 경우도 있습니다.
상황에 따라 적절하게 눈치껏 사용하시면 됩니다.
도움이 되셨길 ^^