img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 읽는법 한자 어떻게 일겅여?훈독 음독이 있던데 뭐로 읽어야하나요
한자 어떻게 일겅여?훈독 음독이 있던데 뭐로 읽어야하나요
안녕하세요!
우선,
GPT (자동화) 답변 주의하시구요~
훈, 음독이 한국처럼 명확하게 나눠져있지 않기 때문에,
한자를 모르는 사람이 아닌 " 한자를 아는 사람 " 또한 일본 한자를 어려워하는 것이랍니다.
그래서,
훈, 음독으로 나눠서 공부를 하는게 아니라,
" 단어 채 " 로 외우는 것이구요.
나중에 단어를 많이 아셨을 때,
그 때 상용한자를 통해서 공부하시는 편이 습득이 빠르답니다.
훈 = 그 한자의 고유한 의미로 해석되는 경우
음 = 다른 한자와 만나 " 단어 " 를 형성하는 경우 (100%가 아님에 주의)
일반적으로,
JLPT 낮은 단계에서 다른 한자와 만나서 짝을 이루는 경우는
음 + 음
으로 읽는 경우이며,
간혹,
훈 + 음
음 + 훈
훈 + 훈
인 경우도 있지만,
낮은 급수에서는 잘 없습니다.
급수가 오를수록,
읽는 법이 특이한 것들이 몇 있으니 (예전에 이 단어 외웠을 때 발음이 요게 아니었는데??? 하면 의심의 여지가 있음)
일단은,
지금은 " 단어채 " 로 해서 외우시기 바랍니다.
감사합니다!