안녕하세요!

음...

요요기라면

代々木（よよぎ）밖에 떠오르지가 않는데 말이죠 ^^;;;

大木（おおき）에

大（おお）가 하나 더 붙은 것이 아닐까 싶은데요??

https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%88%E3%82%88%E3%81%8E&fr=top_ga1_sa&ei=UTF-8&ts=2365&aq=-1&oq=&at=&ai=18e9223f-e7b2-4e39-8a69-1867e46f7fd2 「よよぎ」の検索結果 - Yahoo!検索

Yahoo!検索による「よよぎ」のウェブ検索結果です。

search.yahoo.co.jp

여기도 요요기라고 검색하면

代々木（よよぎ）로 나오는데 말이죠

음..

번역서에 그리 나와있으면 그걸로 보셔야 되는데

글쎄요.....

大木（おおき）이기는 합니다만,

代々木（よよぎ）말고는 이 발음은 전 첨보네요?

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/8c518f88d8f847e8870a7c25d0ec84d7 네이버 일본어사전

JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.

ja.dict.naver.com

大木（おおぎ）로 읽는 경우,

성씨에 해당이 되구요?

https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/1b3f195f12374ec2bb2ab50219438a35 네이버 일본어사전

JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.

ja.dict.naver.com

감사합니다!