1. "바이럴(Viral)"의 유래

어원: 영어 "Viral"은 바이러스(Virus)에서 파생된 단어로, "바이러스처럼 빠르게 퍼지는 현상"을 의미합니다.

확장된 의미: 1990년대 후반 인터넷이 보급되며 "바이럴 마케팅(Viral Marketing)"이라는 용어가 등장했고, SNS 시대에는 콘텐츠가 자연스럽게 대량 공유되는 현상을 지칭하게 되었습니다.

2. 최초의 "바이럴" 사례

최초의 바이럴 마케팅: 1996년 미국 이메일 서비스 "Hotmail"이 모든 발신 메일에 "Get your free email at Hotmail"이라는 문구를 자동 추가해 무료로 광고한 사례가 최초로 꼽힙니다.

최초의 인터넷 바이럴 콘텐츠: 1999년 "The Blair Witch Project" 영화는 가짜 다큐멘터리 형식의 동영상을 온라인에 유포해 입소문을 탄 대표적 사례입니다.

3. "바이럴"을 한글화한 표현

직역: "바이러스성" (예: 바이러스성 영상)

의미 번역:

"입소문" (전통적 표현)

"폭발적 공유"

"순식간 확산"

"번지르르" (경상도 방언에서 유래한 신조어, "번져나가다"의 느낌)

인터넷 신조어: "픽픽 퍼짐", "촤라라 확산" (유행어 스타일)