일본어 가사, 발음 이 영상 일본어 가사랑 발음 써주세요!
이 영상 일본어 가사랑 발음 써주세요!
みんなしかいなくてさ
민나시카 이나쿠테사
여러분 밖에 없네요
赤の他人の
아카노 타닌노
생판 남의
壮絶なストーリーとか
소우제츠나 스토리토카
장렬한 이야기거나
会いたい思いを募らせる
아이타이 오모이오 츠노라세루
만나고 싶은 마음을 더 갖게 만드는
恋の話とか
코이노 하나시토카
사랑의 이야기거나
そんなもん一つも
손나몬 히토츠모
그런 거 하나도
思い当たらなくてさ
오모이아타라 나쿠테사
짐작가는 게 없네
そりゃもう
소랴 모우
그거야 벌써
鎖国してるんじゃないか
사코쿠 시테룬자 나이카
막아버린 게 아닐까
ってくらいなんだよね
ㅅ테 쿠라이 난다요네
그런 정도일 거야
ただ真っ白で空白で
타다 맛시로데 쿠우하쿠데
그저 새하얗고 공백으로
空っぽな毎日を
카랏포나 마이니치오
텅 빈 매일을
生きてるからさ
이키테루카라사
살아가고 있네
音楽みたいな
온가쿠 미타이나
음악 같은
濃い味のもん食べたら
코이 아지노 몬 타베타라
진한 맛의 걸 먹으면
すぐおなかいっぱいに
스구 오나카 잇파이니
바로 배가 꽉
なっちゃうんだよ
낫챠운다요
불러오네
この歌にサビなんか
코노 우타니 사비난카
이 노래에 하이라이트 같은 건
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
めんどくさ
멘도쿠사이
귀찮네
人生とか大きいもんに
진세이토카 오오키이 몬니
인생이라거나 커다란 것에
例えるから
타토에루카라
예를 들어버리니까
何悩んでるのか
나니 나얀데루노카
무얼 고민하고 있는 지
分かんなくなるんだろうなあ
와칸나쿠 나룬다로우나
알지 못하게 될꺼야
なんてそもそも
난테 소모소모
처음부터
悩んでることなんて
나얀데루 코토 난테
고민하고 있는 것 자체가
ないんだけど
나인데스케도
없긴 해
だって
닷테
왜냐하면
何悩んでいいかすら
이마 나얀데 이이카스라
지금 고민해도 좋은지 조차
分かんないし
와칸나이시
알지 못하기도 하고
周りから何やってんの
마와리카라 나니 얏텐노
주위에서 뭘 하고 있느냐고
とか聞かれたら
토카 키카레타라
누군가가 묻는다면
「息吸ってる」とか
이키 슷테루 토카
숨을 쉬고 있다고
阿保みたいなこと言って
아호 미타이나 코토 잇테
바보같은 말을 할 거야
「いや吐けよ」
이야 하케요
안돼 토해
とか言われる
토카 이와레루
이런 말을 듣는
人生ですけど
진세이데스케도
인생이지만
文句ありますか
몬쿠 아리마스카
불만있어요
ってまあそもそも
ㅅ테 마아 소모소모
이런 말도 애당초
話す相手すらも
하나스 아이테스라모
말 할 상대방 조차
居なくてさ なくてさ
이나쿠테사 나쿠테사
없네 없어
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
きっとこの歌も
킷토 코노 우타모
분명 이 노래도
誰にも届かなくてさ
다레니모 토도카나쿠테사
누구에게도 전해지지 않을 거야
めんどくさい
멘도쿠사이
귀찮네
失敗とか成功とか
싯파이토카 세이코우토카
실패거나 성공이거나
一歩も踏み出してない
잇포모 후미다시테나이
한 발자국도 내딛질 않는
やつからしたら
야츠카라 시타라
그런 놈이라면
結果に見えてるだけ
켓카니 미에루다케
결과적으론 보이는 것만
すごいごとだと
스고이 고토다토
대단한 거라고
思うんだよね
오모운다요네
생각하게 되지
たからこうやって
다카라 코우 얏테
그래서 이렇게
頑張ってるとこ
칸밧테루토코
노력하고 있는 걸
見てて欲しいんだよね
미테테 호시인다요네
봐 주길 바라는 거야
聞いてくれてどうも
키이테 쿠레테 도우모
들어줘서 너무
ありがとう
아리가토우
고마워
この歌にサビなんか
코노 우타니 사비난카
이 노래에 하이라이트 같은 건
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
僕らには結局音楽しか
보쿠라니와 켓쿄쿠 온가쿠시카
우리에게는 결국 음악 밖엔
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
なくてさ なくてさ
나쿠테사 나쿠테사
없어 없네
みんなしかいなくてさ
민나시카 이나쿠테사
여러분 밖엔 없어
言わなきゃわかんないの？
이와나캬 와칸나이노?
말하지 않으면 알지 못해?
ああもう
아아 모우
아아 벌써
めんどくさいなあ
멘도쿠사이나아
귀찮네